Connexion
La date/heure actuelle est Mer 22 Aoû - 01:02 (2018)
Voir les messages sans réponses
Le jeu de l'apprenti sudiste

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    moon on the water [punk] Index du Forum -> La taverne des guildeux ! -> La Taverne !
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Takeo
Maitre de Guilde

Hors ligne

Inscrit le: 14 Fév 2010
Messages: 103
Localisation: Se cherche encore !

MessagePosté le: Mer 19 Mai - 22:18 (2010)
Sujet du message: Le jeu de l'apprenti sudiste
Répondre en citant

Voila en discutant un soir avec syan je me suis rendu compte d'un chose, je pensais que la langue du nord avait que quelques différences avec celle du sud. Et ben NON, je me suis aperçu que finalement vous ne connaissez pas beaucoup de mot c'est pour sa que je vous mais au défie de traduire ce texte :

Samedi soir j'avais la cagne de m'acheter une chocolatine, je suis une brele me direz vous et si je m'etait empéguer une voiture ? Je serait passer du pare-brise a la malle mila diou ! nan franchement rester dans ma Tute avec mon jaune sa c'est la vraie vie. En parlant de sa y en a qui on fait la bringue récemment ?. Bon on pas rester la a loufer nan ? Allez adiou !
_________________



Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 19 Mai - 22:18 (2010)
Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Stella Gimbli
Officier

Hors ligne

Inscrit le: 14 Fév 2010
Messages: 36
Localisation: pas loin de paris (trou paumé que vs arriverez pas a localiser)

MessagePosté le: Jeu 20 Mai - 17:07 (2010)
Sujet du message: Le jeu de l'apprenti sudiste
Répondre en citant

chocolatine =pain au choc' !

Revenir en haut
Deldrimo
Membre

Hors ligne

Inscrit le: 20 Fév 2010
Messages: 38
Localisation: Ile d'Oléron/La Rochelle

MessagePosté le: Jeu 20 Mai - 18:24 (2010)
Sujet du message: Le jeu de l'apprenti sudiste
Répondre en citant

nan t sure xD^^

Revenir en haut
Skype
Le Silencieux Roode
Membre

Hors ligne

Inscrit le: 15 Fév 2010
Messages: 23
Localisation: France

MessagePosté le: Jeu 20 Mai - 18:39 (2010)
Sujet du message: La Taverne
Répondre en citant

Jaune = Pastis  Twisted Evil
Bringue = Teuf ^^
Chocolatine = Pain au chocolat :/
Sa daille = Sa fais chier, enfin je crois
Après, je sais pu si qui avait dans le texte  Very Happy
_________________
"La Raison a ses raisons que même la Raison ignore"


Revenir en haut
Le Silencieux Roode
Membre

Hors ligne

Inscrit le: 15 Fév 2010
Messages: 23
Localisation: France

MessagePosté le: Jeu 20 Mai - 18:39 (2010)
Sujet du message: La Taverne
Répondre en citant

Cagne = Flème
Brêle = Bite  Very Happy  (une merde quoi ^^)
_________________
"La Raison a ses raisons que même la Raison ignore"


Revenir en haut
Le Silencieux Roode
Membre

Hors ligne

Inscrit le: 15 Fév 2010
Messages: 23
Localisation: France

MessagePosté le: Jeu 20 Mai - 18:41 (2010)
Sujet du message: Le jeu de l'apprenti sudiste
Répondre en citant

Tute = Meuf je crois
Empéguer = Se tapper I Think
_________________
"La Raison a ses raisons que même la Raison ignore"


Revenir en haut
Le Silencieux Roode
Membre

Hors ligne

Inscrit le: 15 Fév 2010
Messages: 23
Localisation: France

MessagePosté le: Jeu 20 Mai - 18:43 (2010)
Sujet du message: La Taverne
Répondre en citant

Takéo, j'ai traduit se texte en amateur, car je suis de nord, région centre  Very Happy
Alors excuse pour les maladresse mais au moinsj 'aurais essayé ;p


(Mon ex était bordelaise alors sa ma aidé  Twisted Evil )


Allez, tu daille  Very Happy   ADIOU!!  Cool


Mort de Rire  

_________________
"La Raison a ses raisons que même la Raison ignore"


Revenir en haut
Stella Gimbli
Officier

Hors ligne

Inscrit le: 14 Fév 2010
Messages: 36
Localisation: pas loin de paris (trou paumé que vs arriverez pas a localiser)

MessagePosté le: Ven 21 Mai - 16:18 (2010)
Sujet du message: Le jeu de l'apprenti sudiste
Répondre en citant

loufer? mdr xD j'adore ! (sa ve dire quoi?)
même silencieu a pas trouvé


Revenir en haut
Le Silencieux Roode
Membre

Hors ligne

Inscrit le: 15 Fév 2010
Messages: 23
Localisation: France

MessagePosté le: Ven 21 Mai - 18:44 (2010)
Sujet du message: La Taverne
Répondre en citant

Loufer = Rien foutre nan?  Neutral
Je sais pas du tout dsl  Mort de Rire
_________________
"La Raison a ses raisons que même la Raison ignore"


Revenir en haut
Takeo
Maitre de Guilde

Hors ligne

Inscrit le: 14 Fév 2010
Messages: 103
Localisation: Se cherche encore !

MessagePosté le: Ven 21 Mai - 19:57 (2010)
Sujet du message: Le jeu de l'apprenti sudiste
Répondre en citant

nan loufer ne veut pas dire sa, d'ailleurs tu a faut aussi sur émpeguer et tute
_________________



Revenir en haut
Stella Gimbli
Officier

Hors ligne

Inscrit le: 14 Fév 2010
Messages: 36
Localisation: pas loin de paris (trou paumé que vs arriverez pas a localiser)

MessagePosté le: Ven 21 Mai - 21:03 (2010)
Sujet du message: Le jeu de l'apprenti sudiste
Répondre en citant

tute = voiture  Very Happy
loufer = glaNder?


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:02 (2018)
Sujet du message: Le jeu de l'apprenti sudiste

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    moon on the water [punk] Index du Forum -> La taverne des guildeux ! -> La Taverne ! Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
GW Alliance theme by Daniel of Gaming Exe
Traduction par : phpBB-fr.com